Регистрироваться заново не нужно. У вас уже должен быть логин и пароль который вы создали в самый первый раз. Просто входите. Игра падает при запуске так как не установлено что-то из дополнительного софта который идет вместе с игрой, в частности на диске, а версия директ икс должа была предложить установку сражу после обновления. И тогда все будет работать.