Попробуй в [game] поставить NoSubtitles=1.

(Readme от Ил-2 Штурмовик)