1) Крайняя версия PPJoy (0.83) имеет теперь виртуальные кнопки и виртуальную хатку, работает стабильно.

2) Обнаружилась утилита, похожая на VJoyCtrl по назначению: PPJoyJoy (взять можно здесь). Ее отличие в том, что она маппит не только оси, но и кнопки.