Музыка Великой войны

[Valabuev]

highyoyo_nm_ru/March.mp3

ссылку подправил, скачал...
очень похоже особенно вступление!!!!!! интересно а перевод эсть???
и качество хорошее.. может это вообще адаптация для ГДР...

спасибо.

[Schreder]

ссылку подправил, скачал...
очень похоже особенно вступление!!!!!! интересно а перевод эсть???

спасибо.

Вот:

На западе мы доказали врагу:
Там где мы, там разбивается самая могучая сила!
Высоки ли горы, болотисты ли луга,
Мы справимся с каждым препятствием.
Мы подкатываемся, и если мы должны пожертвовать собой
Победа будет нашей, мы хотим побеждать
Вперёд! Вперёд! Танки, вперёд!
Вперёд! Вперёд! Так гремят моторы!
Вперёд! Вперёд! Мы поклялись победить!
Нас торопит, нас влечёт вперёд
Дух вождя.
|: Мы - Танковая группа Кляйста,
Танковая группа Кляйста: |

И оригинал:

Im Westen haben wir dem Feind bewiesen:
Wo wir dabei, da brach die stärkste Kraft!
Ob hoch die Berge, sumpfig auch die Wiesen,
Wir haben jedes Hindernis geschafft.
Wir rollen an, und ob wir opfern sollten
Unser 'st der Sieg, wo wir viel siegen wollten
Voran! Voran! Panzer voran!
Voran! Voran! So donnern die Motoren!
Voran! Voran! Wir sind dem Sieg verschworen!
Uns drängt uns reißt
Des Führers Geist
|: Wir sind die Panzergruppe Kleist,
Die Panzergruppe Kleist. :|