Помогите, нужно перевести видео с NTSC в PAL

[r27]

Ситуация такова, есть две кассеты MiniDV, записанные в США. Как их перевести в наш формат с возможностью последующего редактирования.

если есть желание возится самому, то тебе сюды - надо зарегицца для доступа к ссылкам.
Ничего сложного, нужно лишь терпение прочесть FAQ
еще ссылка - тынцсюды

Если нет желания - отдай в контору тебе сделают готовый DVD за умеренную плату.

Unmen
задача записать .AVI на болванку DVD? если да, то лучший вариант скачать Divx и использовать его (как я делаю) для последующего просмотра на бытовом плейере (с поддержкой DivX ессно)

если задача сделать из .AVI файла DVD-Video (в MPEG-2), то нужно ПО для энкодинга (например Canopus Pro Coder 3) и авторинга (например DVD Lab Pro 2). Вроде Nero 8 может все делать, но я не пробовал....