Не вижу смысла заморачиваться конвертацией NTSC-> PAL, если только это не крайне необходимо. MiniDV прекрасно сбрасывается на комп в NTSC и "делай с ним что хошь". DVD делается в NTSC тем же NERO, воспроизводящая аппаратура в России, в отличие от Штатов, практически вся мультисистемная и показывает NTSC без проблем.