Насколько я помню, практически все, что известно именно о Миямото Мусаши (привык к этой транскрипции с английского Miyamoto Musashi) - известно из его же "Книги Пяти Колец".

Так что "Десять меченосцев" далеко не документальная хроника - при всех своих положительных качествах...