Это все конечно хорошая отмазка, но существуют еще правила и других языков, кроме Вашего родного, а так же устоявшиеся названия, и посему не Вам учить другой народ, что и как произносить.
Это из серии на/в Украине (они там могут хоть лоб себе разбить, и с нашей стороны это не со зла), Чечня (знаешь как горцы обижаются, для них это всеравно что Русня или Беларусьня). Кроме того глянь как например пишется Лиссабон ни их на родном - ничего общего.
Так вот не... лезть со своим уставом, это наш язык и мы сами его изгадим, "без сопливых". "Ихним" например - поубивал бы![]()