Скорее всего имеем дело с "испорченным телефоном", когда упоминаемые в эпизоде с мустангами крепости превратились в жертвы Кожедуба, а там по нарастающей исходя из факта командования в Корее "пошла писать губерния"