Скорее на BassMod или как он там зовется
Он хотябы тянет на название звуковая библиотека, а не надстройка над DSound ИМХО.
Ну второе точно нормально решается, а первое крайне редко возникает и решается (если уж приспичило) легкой коррекцией карты бронирования.
И главное, наш подход не требует доп. моделирования - т.е. трассировка идет по визуализируемому мешу.