"Черная пелена" - это НЕ потеря сознания. "Черный экран" в Иле моделирует ее неправильно.
Черной пелены в реале нет, есть серая пелена... А черный экран - это обморок пилота! Т.е. полная потеря сознания... А серая пелена, это еще не обморок...
Ну и что же? Это губернатор острова Борнео? (с) Ильф & Петров