то есть , если я правильно нарисовал вектор стрелкой, то поезд будет двигаться относительно меня в указанном красной стрелкой направлении?
Другими словами куда указывает вектор, туда и движется поезд?
Конечно, куда указывает вектор туда и движется поезд.
Ну и что же? Это губернатор острова Борнео? (с) Ильф & Петров