Не, так на телеке будет звучать либо только левый, либо только правый.
Надо сделать так: берёшь, режешь один из тюльпанов (левый или правый, неважно), потом разбираешь оставшийся, и подпаиваешь к нему провод от отрезанного. Получишь моно-аудио.