Цитата Сообщение от olegkirillov Посмотреть сообщение
В данном случае Minen однокоренное с "мина", а конкретно MinenGeschoß (в немецком варианте написания две последних s обозначаются одной буквой) означает "фугасный снаряд". Ну и про три типа боеприпасов это в источнике погорячились, в приведенной мной ссылке перечислены все существовавшие боеприпасы для этой пушки.
В соответствии с нем грамматикой, допустимо писать и Minengeshoss