Я извиняюсь... а у вас вообще вода то есть в этих озёрцах?
У меня на Радеоне 9800Про в версии 4.09бета, да и в 4.08 с новыми длл, второй воды вообще нет ни в реках ни в морях... только первая... Могу скрин кинуть, где пароходы в море стоят с обнаженными винтами... Такой вот баг, и вроде ни кто еще не писал об этом... настройки крутил и так и этак... и в Иле и в драйверах (в разных)... второй воды нет... может нужна поддержка третьих шейдеров в видеокарте...?