Dangerous Waters : патчи, моды, новости.

[Wi№gman]

Нет-нет..... Это - полноценный двухсторонний русско-английский переводчик, правда старый уже, он есть в нескольких вариантах. Характерная черта - постоянно висящий на экране гусь с подсказками. Размер в архиве - где-то от 20мег( Mgooddy 98 ) до где-то 32 в версии 2000. Давно не обновляется, собственность PROMT, имеет несколько профилей перевода.
Перевод приличный, во многих случаях и несложных текстах приятнее, чем у PROMT. Валяется в разных варезниках, в последних версиях семилетней давности имеет проблемы с XP, так как имеет собственный голосовой движок и неплохо читает русские и английские тексты.

А для перевода через движки типа приведённого http://www.translate.ru/text.asp#tr_form есть махонькая программка MultiTranse. Это всего лишь удобнее, качество не очень, но присутствует много не нужных языков и непонятно, через какой именно сайт переводит. Без интернета не работает, это понятно. Но - можно переводить тексты.