"Вообще-то комбинация должна работать. Можно найти Слой->Преобразование->Смещение"
прошел по указанному пути, действительно комбинация там указана такая но все равно она не работает, но команда выполняется gim-ом от этого не хуже. Спасибо