Без внешнего IP на машине с игрой Ил-2 коннектиться не будет. Через прокси играть теоритически можно, к примеру через ProxyCap, но нужна соответствующая настройка.