Я нашел решение с кракозябрами (следовало всего лишь поискать на подфоруме Ил-2):
файл Russian выставляет в реестре раскладку, чтобы не было кракозябр (хотя возможны где-нибудь проблемы с шрифтами в других местах)
файл English - возвращает реестр в начальное положение.