Собственно, этот "русификатор" и содержит эти два файла + нечто вроде миссии, где отметки на карте написаны на русском. Для демонстрации.
Если текст написан на графике панелей, то изменить его можно вместе с графикой панелей. Радиосообщения придётся писать на английском, если не отображаются русские буквы. Хотя мне кажется, что как-то это вопрос решался. Не пользовался очень давно.
Ну и разумеется, shared файлы не содежат никакого текста. Они просто дают возможность набирать при создании миссий и потом видеть кириллицу.
Ни англоязычные миссии, ни английские тексты не станут от этого русскими, как не станут русскоязычными и сообщения постов.