Да нет, в первую очередь все-таки броня...Сообщение от Hemul
Но на русском, да, звучит как-то... Бронированная
"On war as on war", "It's War"
Tank's Club : Balaton-45
Сталь и огонь; STEEL & FIRE
Танковые герои
Разящая сталь - Striking steel
"Танковые сражения"
"Стальная лавина" - Steel avalanche
"Огневой рубеж"
Танки в бою:Балатон'45 - Tanks in the battle:Balaton'45
свой вариант
Да нет, в первую очередь все-таки броня...
Но на русском, да, звучит как-то... Бронированная
"...игры не идеальны..." (с) Taranov
да нет, в первую очередь все-таки танк
http://en.wikipedia.org/wiki/Panzer
Большая советская энциклопедия :
Panzer, от старофранц. pancier, от лат. pantex - брюхо, живот), древний и средневековый оборонительный доспех для защиты туловища, броня.
Я больше верю БСЭ, чем википедии....
"...игры не идеальны..." (с) Taranov
В википедии дают толкование его современного значения в английском (и не только) языке, а не историю появления на свет.Большая советская энциклопедия :
Panzer, от старофранц. pancier, от лат. pantex - брюхо, живот), древний и средневековый оборонительный доспех для защиты туловища, броня.
Я больше верю БСЭ, чем википедии....
Ваши права
Ответить с цитированием