"Моделист-конструктор" или как сделать свой мод для SH4

**Gregarius** · 04.03.2008, 23:01

Удобнее всего, перед внесением очередной порции изменений в файл, создать его бэкап, чтобы можно было откатиться на шаг назад. Думаю нужно попытаться установить на каком этапе произошел "сбой", откатиться к нему и повторить по новой. Если глюк проявится, то дело не в вас.
Глюк только в гланом меню, или еще где?

**kiborg** · 04.03.2008, 23:13

Сообщение от Gregarius

Удобнее всего, перед внесением очередной порции изменений в файл, создать его бэкап, чтобы можно было откатиться на шаг назад. Думаю нужно попытаться установить на каком этапе произошел "сбой", откатиться к нему и повторить по новой. Если глюк проявится, то дело не в вас.
Глюк только в гланом меню, или еще где?

Там около четырёх тысяч строчек в этом файле! Если после каждого внесения изменения в каждую строчку заходить в игру, что бы понять на каком этапе происходит сбой - то уйдёт несколько месяцев.

Пока что я дальше главного меню не ходил, сначало хочу разобратся в здесь.
P.S. Дело то это нужное, так как все фирмы молчат про локализацию.

**Gregarius** · 05.03.2008, 01:19

Сообщение от kiborg

Там около четырёх тысяч строчек в этом файле! Если после каждого внесения изменения в каждую строчку заходить в игру, что бы понять на каком этапе происходит сбой - то уйдёт несколько месяцев.

Пока что я дальше главного меню не ходил, сначало хочу разобратся в здесь.
P.S. Дело то это нужное, так как все фирмы молчат про локализацию.

Вы все делаете правильно, просто меня не так поняли. Кроме меню что еще менялось? Возьмите тотал командер (например) там есть утилита сравнения файлов. Сравните ваш и английский. Если все ок. то разница будет только в ваших записях, которые вы перевели. На английском все работает?

**LiLiput** · 05.03.2008, 02:41

2 Kiborg
Пардон за глупый вопрос, а эти строчки в каком состоянии находятся:

;-------------------------------------------------------
; Added in SH4 German Campaign Add-on
;

6000=U-BOAT CAMPAIGN
6001=SWITCH SIDE
6050=Bulkhead

6060=Press F1 for help
6061=HELP (F1)

6065=AMERICAN SUBMARINE SCHOOL
6066=GERMAN SUBMARINE SCHOOL

6070=AMERICAN QUICK MISSIONS
6071=GERMAN QUICK MISSIONS

6075=AMERICAN WAR PATROLS
6076=GERMAN WAR PATROLS

6080=Next ship type

6085=American
6086=German
...
?

**kiborg** · 05.03.2008, 10:51

То Gregarius Кроме самого меню, только как я уже писал выше, заменил шрифты (из буки взял папку Fonts). Могу с полной уверенностью сказать и так, что дело а надписях которые я перевёл. Вот только из за каких именно... Ведь время от времени я заходил в игру и видел, что в главном меню всё ОК.

2 LiLiput

6000=Карьера за ВМФ Германии
6001=Выбор стороны
6050=Bulkhead

6060=Press F1 for help
6061=HELP (F1)

6065=Академи‡ ВМФ США
6066=Академи‡ Кригсмаринэ

6070=AMERICAN QUICK MISSIONS
6071=GERMAN QUICK MISSIONS

6075=AMERICAN WAR PATROLS
6076=GERMAN WAR PATROLS

6080=Next ship type

6085=American
6086=German

И дело не в них, потому что они у меня отображались в гланом меню. Скрины в подтверждение.

То Dagon Про шрифт я уже написал выше. Только благодаря ему и отображается русский текст как положено. Попробую взять menu.txt от версии 1.4 и вписать в него из 1.5.