???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 25 из 629

Тема: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Поставил сабж, но у многих юнитов повылазили черные текстуры. Интересно. что поддержка руссккой версии изначально не предусмотрена - не договорились с Букой?

  2. #2
    Забанен
    Регистрация
    26.12.2006
    Адрес
    Russland
    Сообщений
    762

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от 11sergant11 Посмотреть сообщение
    А какой вообще смысл в локализации? После трех лет игры в СХ мне больше по душе оригинальные версии Боков меньше.
    Ты очень хорошо знаешь английский что можешь понять что пишут в игре, особенно в сложных брифингах?
    Цитата Сообщение от Herr Hunter Посмотреть сообщение
    Поставил сабж, но у многих юнитов повылазили черные текстуры. Интересно. что поддержка руссккой версии изначально не предусмотрена - не договорились с Букой?
    Вот что бы не у кого ничего неоткуда не вылазило (как чёрные текстыры например) и нужна локализация. При установке аддона вылазиет ругательство на нашу русскую версию, что может служить причиной разных багов в игре, вот это пусть и устраняют локализаторы.

  3. #3
    Механик Аватар для 11sergant11
    Регистрация
    12.11.2007
    Адрес
    Украина, Херсон
    Возраст
    45
    Сообщений
    308

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от kiborg Посмотреть сообщение
    Ты очень хорошо знаешь английский что можешь понять что пишут в игре, особенно в сложных брифингах?

    Вот что бы не у кого ничего неоткуда не вылазило (как чёрные текстыры например) и нужна локализация. При установке аддона вылазиет ругательство на нашу русскую версию, что может служить причиной разных багов в игре, вот это пусть и устраняют локализаторы.
    На базовом уровне. В брифингах не так уж и много пишут - выйти в район такой-то, перехватить того-то. Агента или спецназ высадить на побережье - вот тебе и все брифинги.

    В СХ3 локализация от 1С была отличная, моды аглицкие без проблем вставали. А Буковская для СХ4 - никакая, одна морока с ней

  4. #4

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Вот что бы не у кого ничего неоткуда не вылазило (как чёрные текстыры например) и нужна локализация.
    Некоторым локализаторам руки бы оторвать, как за невозможность поставить нормально патч, который подходит ко всем другим версиям, так и за безграмотный перевод. Одна лишь фраза - "У вас есть права на к-о-р-а-б-л-е-в-о-ж-д-е-н-и-е?", вместо изящной шутки "Do you have a ticket?" - при заходе в музей чего стоит! Не говоря уже о том, что играть за немцев по-немецки, а за американцев по-английски гораздо атмосфернее.

  5. #5
    武士 Аватар для rod_oil
    Регистрация
    25.01.2008
    Адрес
    Камакура
    Возраст
    47
    Сообщений
    914

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от Herr Hunter Посмотреть сообщение
    Некоторым локализаторам руки бы оторвать, как за невозможность поставить нормально патч, который подходит ко всем другим версиям, так и за безграмотный перевод. Одна лишь фраза - "У вас есть права на к-о-р-а-б-л-е-в-о-ж-д-е-н-и-е?", вместо изящной шутки "Do you have a ticket?" - при заходе в музей чего стоит! Не говоря уже о том, что играть за немцев по-немецки, а за американцев по-английски гораздо атмосфернее.
    Мне вообще интересно, почему в России так редко додумываются до выпуска локализованной лицухи и лицухи в стиле Original, т.е. на языке оригинала. Пока что только 1с лицензию "Комбат Мишшн: Шок форс" видел исполненную таким образом.

  6. #6
    Механик Аватар для 11sergant11
    Регистрация
    12.11.2007
    Адрес
    Украина, Херсон
    Возраст
    45
    Сообщений
    308

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от Herr Hunter Посмотреть сообщение
    Некоторым локализаторам руки бы оторвать, как за невозможность поставить нормально патч, который подходит ко всем другим версиям, так и за безграмотный перевод. Одна лишь фраза - "У вас есть права на к-о-р-а-б-л-е-в-о-ж-д-е-н-и-е?", вместо изящной шутки "Do you have a ticket?" - при заходе в музей чего стоит! Не говоря уже о том, что играть за немцев по-немецки, а за американцев по-английски гораздо атмосфернее.
    Согласен на все 100%

  7. #7
    Зашедший Аватар для Severen
    Регистрация
    07.08.2006
    Возраст
    44
    Сообщений
    50

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Поставил. Посмотрел. Модельки лодок получше, текстуры (как мне показалось) получше. Новинки разные. Но глююючит! Самый частый у меня глюк - пропадают верхние вахтенные. Всплыл -а их нет. Не ожидал такого прыжка назад от Ubi

  8. #8
    Механик Аватар для 11sergant11
    Регистрация
    12.11.2007
    Адрес
    Украина, Херсон
    Возраст
    45
    Сообщений
    308

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от Severen Посмотреть сообщение
    Поставил. Посмотрел. Модельки лодок получше, текстуры (как мне показалось) получше. Новинки разные. Но глююючит! Самый частый у меня глюк - пропадают верхние вахтенные. Всплыл -а их нет. Не ожидал такого прыжка назад от Ubi
    1. Берем пропатченный до версии 1.5 оригинал игры
    2. Устанавливаем Trigger Maru Overhauled for SH4 version 1.5 http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=132330
    3. Устанавливаем мод ROW pacific Enviroments 1.1alpha http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=130150
    4. Устанавливаем RSRDC_TMOv15_V371
    http://www.subsim.com/radioroom/show...98&postcount=1
    5. И вот это: Captain Cox Small Navagation Tools Revision for v1.5
    http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=132486

    На такой конфигурации играется совсем по-другому. Гораздо зрелищнее и увлекательнее. Советую всем!
    Крайний раз редактировалось 11sergant11; 07.03.2008 в 11:33.

  9. #9

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от 11sergant11 Посмотреть сообщение
    1. Берем пропатченный до версии 1.5 оригинал игры
    2. Устанавливаем Trigger Maru Overhauled for SH4 version 1.5 http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=132330
    3. Устанавливаем мод ROW pacific Enviroments 1.1alpha http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=130150
    4. Устанавливаем RSRDC_TMOv15_V371
    http://www.subsim.com/radioroom/show...98&postcount=1
    5. И вот это: Captain Cox Small Navagation Tools Revision for v1.5
    http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=132486

    На такой конфигурации играется совсем по-другому. Гораздо зрелищнее и увлекательнее. Советую всем!
    А нельзя ли, в кратце описать все эти моды? Что именно они меняют?

  10. #10

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от 11sergant11 Посмотреть сообщение
    1. Берем пропатченный до версии 1.5 оригинал игры
    2. Устанавливаем Trigger Maru Overhauled for SH4 version 1.5 http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=132330
    3. Устанавливаем мод ROW pacific Enviroments 1.1alpha http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=130150
    4. Устанавливаем RSRDC_TMOv15_V371
    http://www.subsim.com/radioroom/show...98&postcount=1
    5. И вот это: Captain Cox Small Navagation Tools Revision for v1.5
    http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=132486

    На такой конфигурации играется совсем по-другому. Гораздо зрелищнее и увлекательнее. Советую всем!
    Спасибо за информацию. Всю вышеуказанное уже скачано. Заковыка с первым пунктом. Как пропатчить-то, до версии 1.5? Нигде следов нет этого 1.5 - ни платного, ни бесплатного. Вот в чём загвоздка! Молчит наука.

  11. #11

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от 11sergant11 Посмотреть сообщение
    1. Берем пропатченный до версии 1.5 оригинал игры
    2. Устанавливаем Trigger Maru Overhauled for SH4 version 1.5 http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=132330
    3. Устанавливаем мод ROW pacific Enviroments 1.1alpha http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=130150
    4. Устанавливаем RSRDC_TMOv15_V371
    http://www.subsim.com/radioroom/show...98&postcount=1
    5. И вот это: Captain Cox Small Navagation Tools Revision for v1.5
    http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=132486

    На такой конфигурации играется совсем по-другому. Гораздо зрелищнее и увлекательнее. Советую всем!
    Установил. Ставил как написано, всё по порядку, но теперь при загрузке миссии из карьеры, выдаёт ошибку и вылетает в винду. Я так думаю может из-за того, что на Буку ставил аддон. Хотя до этого всё было нормально, вылетать стало только после установки этих модов...

  12. #12
    Механик Аватар для tei
    Регистрация
    09.12.2007
    Адрес
    55°55'22''N 37°50'41''E
    Возраст
    47
    Сообщений
    292

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от =2ndSS=DAVEY Посмотреть сообщение
    Установил. Ставил как написано, всё по порядку, но теперь при загрузке миссии из карьеры, выдаёт ошибку и вылетает в винду.
    У меня на Буку стоит Trigger Maru Overhauled for SH4 version 1.5 + SRDC_TMOv15_V371 (ну и по-мелочи..) - вылетов нет... ROW pacific Enviroments 1.1alpha пока не ставил - на сабсиме автор пишет что мод еще в разработке...

  13. #13
    Механик Аватар для 11sergant11
    Регистрация
    12.11.2007
    Адрес
    Украина, Херсон
    Возраст
    45
    Сообщений
    308

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от =2ndSS=DAVEY Посмотреть сообщение


    Установил. Ставил как написано, всё по порядку, но теперь при загрузке миссии из карьеры, выдаёт ошибку и вылетает в винду. Я так думаю может из-за того, что на Буку ставил аддон. Хотя до этого всё было нормально, вылетать стало только после установки этих модов...
    А ты сейвы предыдущей карьеры удалил? После установки этих модов нужно сначала начинать

    ROW pacific Enviroments 1.1alpha вроде не причем

  14. #14
    Замполит-Генераллиссимус Аватар для Fox Mulder
    Регистрация
    11.12.2003
    Адрес
    Атомоград
    Возраст
    50
    Сообщений
    1,369

    Re: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific U-Boat Missions (обсуждение)

    Цитата Сообщение от Herr Hunter Посмотреть сообщение
    Некоторым локализаторам руки бы оторвать, как за невозможность поставить нормально патч, который подходит ко всем другим версиям, так и за безграмотный перевод. Одна лишь фраза - "У вас есть права на к-о-р-а-б-л-е-в-о-ж-д-е-н-и-е?", вместо изящной шутки "Do you have a ticket?" - при заходе в музей чего стоит! Не говоря уже о том, что играть за немцев по-немецки, а за американцев по-английски гораздо атмосфернее.
    У меня вот в игре подлодки русские ходют, посему зхотелось бы, чтобы по-русски отлично говорили бы.

    А на надпись - странно, что ты только сейчас обратил на сие внимание.
    Споемся! (с) "В бой идут одни "старики"

    http://hosted.filefront.com/foxmul/

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •