Либо просто не меняя ationality=Russian на nationality=American, перенести файл SS627A.cfg из папки Roster -> American -> Submarine в папку Russia -> Submarine
А еще можно сделать, как сделано сие у меня - скопировано и туда и туда. И никаких траблов.