Цитата Сообщение от kiborg Посмотреть сообщение
С помощью твоей чудо-юдэ програмулины я для себя начал переводить редактор миссий для 4 сайлента, и столкнулся с той же проблемой... и нашёл её решение! Там же можно ведь редактировать (добавлять) место в строчках отведённых для текста. Ну во всяком случае таким макаром я редактор правил, думаю здесь принцип тот же.
Странно. Первый раз при попытке сменить значения полей, я получил ошибку... Сейчас вроде все ок. Вообще я поюзал не одну такую программу и пришел к двум выводам:
1. Все они глючные и нужно быть осторожным.
2. Иногда для перевода нужно использовать две и три и более....