Ну что? Короток - если б стоила меньше 200 баксов, то хорошая альтернатива 8800гт: в иле на среднем разрешении(1280*768) на не самом мощном процессоре(Core2Duo6320) абсолютно одинаковый результат с 8800гт, который впрочем лишь немного лучше, чем если поставить 8600гтс .
В COD4 всё то же самое - минимальная фпс - 30 кадров, максимальная(по коридорам) за 200 зашкаливает, одинаково для 9600гт и 8800гт.

Что касаемо синтетики, то разница по 3DMark2003 примерно 10% в пользу 8800гт, а на 3DMark2006 разрыв меньше, порядка 4%...и в два раза больше, чем у 8600гтс

Не знаю как реально обстоит с ценой на рынке, но по price.ru глянул - цены на самые недорогие из более-менее брендовых карт почти одинаковы: от 230 до 260-и уёв...и цена судя по всему имеет тенденцию к снижению.
Вывод один - если разница в цене будет в пользу 9600гт, то её стоит брать - на современных играх будет показывать скорее всего столько же, сколько и 8800гт