Я не сомневаюсь, что такое произведение существует. Просто вот такой интересный ход истории. Игра по отдаленным мотивам одной книги, а потом другая книга по мотивам игры
Скорее игра по отдаленным мотивам фильма, который по отдаленным мотивам книги. Но та книга называлась сильно по другому, потому, коли спрашивают про книгу "Сталкер", это явно не про Стругацких.