По моим наблюдениям, TrackIR в режиме 6DOF с двумя осями справляется не хуже URGear.
TrackIR в режиме 2DOF хуже URGear.

Но перспектив у TrackIR с поддержкой 6 степерней свободы гораздо больше.
И даже на сегодняшний день есть симы, хорошо поддерживающие все оси. UGRear в таких играх не даст всей свободы управления камерой.