Не отличает Смещениея от Поворотов.
То есть если в шлеме сместить голову в сторону, но при этом продолжать смотреть в прицел - камера не вращается.
В TrackIR с 6 DOF тот же эффект.

А вот в TrackIR 2DOF, Freetrack 2DOF и Cam2Pan сдвиг в сторону приводит к вращению камеры и приходится часто центроваться.
Чтобя понять разницу - нужно пробовать самому.
Словами звучит несколько банально - отцентровался и делов-то. На деле уровень комфорта управления камерой несоозмеримый.
Фраза о том, что "нужно застыть перед монитором и даже шевельнуться лишний раз нелоьзя" в большей мере оносится именно к 2DOF режимам.