Если у тебя сервер работает под управлением SC, то в файле IL2SC.INI в секции [Main] добавляешь строку Language=Russian и перезагружаешь выделенный сервер.