тобы были на русском - не заменяйте в папке DGen файлы XXXmessagesXXX_ru.dat
немного не так.
они сами не заменятся, их нужно еще СДЕЛАТЬ.
если у кампаний не будет _ру эквивалента, то в меню запуска будет по английски.
если будет старый эквивалент - то будет запускаться со старого (!)

а вообще - если ктото найдет силы и сделает ру-эквиваленты этих кампаний и пришлет енджойру - он вставит это в свой мегасборник.
и наверное это будет респектный труд ))

п.с. насчет засилья кампаний и нехватки символов (по крайней мере, для немецких) я предлагал когдато использовать JSGME, но никто не проникся.
очень удобно ставить моды, аналогичные этому - всегда можно откатиться и знать, что меняется, а что нет.