Все же образование в СССР было лучше

[POP]

придумали синонимы
не матом
но изящной словестности среди них нету

Ну для изящной словесности, нужно было "синонимы" всей фразе искать
Тоже, кстати, поиграть можно на тему "как бы выразился ...." ну там Д'Артаньян или Иван Грозный... или Отелло
Вообще не главное чтобы мата не знали (это невозможно), а чтобы обходиться без него умели.

[Hrisa]

Ну для изящной словесности, нужно было "синонимы" всей фразе искать
Тоже, кстати, поиграть можно на тему "как бы выразился ...." ну там Д'Артаньян или Иван Грозный... или Отелло
Вообще не главное чтобы мата не знали (это невозможно), а чтобы обходиться без него умели.

Вряд ли они знают, кто такой Отелло.
Иван Грозный тоже так себе фигура.
.
Можно было бы спросить, как бы выразился бы Гарри Поттер и Шрек.

[POP]

Вряд ли они знают, кто такой Отелло.
Иван Грозный тоже так себе фигура.
.
Можно было бы спросить, как бы выразился бы Гарри Поттер и Шрек.

Нет, про это не нужно
Экранными одноразовыми героями чьей-то забугорной фантазии, пусть и с хорошим переводом, русскому языку не научишь. Этого они и сами из дуроящика нахватаются. Зачем закреплять? Уж лучше матом
А вот пример привести самой из того же Отелло или из русских сказок.

[Hrisa]

Нет, про это не нужно
Экранными одноразовыми героями чьей-то забугорной фантазии, пусть и с хорошим переводом, русскому языку не научишь. Этого они и сами из дуроящика нахватаются. Зачем закреплять? Уж лучше матом
А вот пример привести самой из того же Отелло или из русских сказок.

Думаю, что Иван-дурак матюгался похлеще Вовки
.
.
(сорри)))

[POP]

Думаю, что Иван-дурак матюгался похлеще Вовки
.
.
(сорри)))

Разве что, в "Кощее бессмертном" от "Сектора газа"
Хотя и примитивно, но всёже эстетично.