???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 25 из 1600

Тема: Фильмы, которые нас впечатлили

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Bad Santa Аватар для Freddie
    Регистрация
    20.11.2000
    Адрес
    Москва
    Возраст
    59
    Сообщений
    3,460

    Ответ: Фильмы, которые нас впечатлили

    Цитата Сообщение от Wotan Посмотреть сообщение
    А у меня в конце говорят не про проснувшийся вулкан, а про проснувшегося медведя.
    На самом деле там говорится: "Мы разбудили великана." Короче, переводчики в нормальном понимании этого слова почти совсем повывелись.
    Ho, ho, ho, ho, ho! Let's see who's been naughty, and who's been naughty.


  2. #2
    Cat The Slayer Аватар для Wotan
    Регистрация
    04.12.2004
    Адрес
    Shangri-La
    Сообщений
    7,371
    Images
    25

    Ответ: Фильмы, которые нас впечатлили

    Цитата Сообщение от Freddie Посмотреть сообщение
    На самом деле там говорится: "Мы разбудили великана." Короче, переводчики в нормальном понимании этого слова почти совсем повывелись.
    И кажись давно, у меня этот фильм, с этим переводом лет 15, на плёнке ещё!

    С Уважением
    I know that it's evil. I know that it's got to be
    Know I ain't doing much. Doing nothing means a lot to me

  3. #3
    Инспектор
    Регистрация
    03.05.2001
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    6,216

    Ответ: Фильмы, которые нас впечатлили

    Посмотрел Индиану Джонса и какой то там череп. Нормальное кино. Как и положено, гонки, трюки, драки, артефакты, паутина, подземелья и проч. Форд уже слишком стар. Но все такой же супер.

    Еще посмотрел фильм Карена Шахназарова "Исчезнувшая империя". Приятное кино, но удивила спутниковая антенна на крыше высотки. По фильму на дворе 70-е года.

    10000 лет до нашей эры... мега шит! Мало мамонтов, мало саблезубых тигров... Эммерих обосрался по полной.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •