RB, ты или оговариваешься или путаешь HD с чем-то еще.
HD - вот что такое: http://en.wikipedia.org/wiki/HDV (в т.ч. глава Resolution and aspect ratio)
А на ютубе какое-то "high quality" местного значения.
Я не понял, а твой Sony Vegas 8.0 разве не захватывает видео с твоей камеры? Я захватываю видео Вегасом и получается оригинальный несжатый файл в формате m2t, который затем и редактируешь в том же Вегасе, а потом рендеришь в любой удобный для тебя формат для заливки на ютуб, vimeo и прочее.