да, суперкастрированный, потому, что в оригинале - 6, в советском издании - 3.