А может напишем петицию HanSolo?
Я думаю если ему дать направление возникающей проблемы (языковой барьер), может он по крайней мере подскажет, что можно подкрутить, что бы работало.
Вопрос: откуда у HanSolo познания в кириллических делах возьмутся? И где он может ознакомиться с локализацией от 1С?
Проницательный человек отбросит семь десятых содержания и будет говорить об оставшемся. (c) Такеда Сингэн