может ему просто в максе дать атрибут зеркало и ни чем не красить?
Это вы где такое нашли? Что-то я не встречал ни разу...