Предыдущая видеокарта - PCI-E или AGP? Если PCI-E, то попробуй воткнуть на место 8600 и посмотри на результат. Что-то подсказывает, что видеокарте элементарно не хватает производительности. Хотя, попробуй переустановить видеодрайверы, полностью вычистив компьютер от старых, поставить самые свежие, поставить Riva Tuner и более тонко настроить эти драйверы, еще проверь в драйверах параметры "Вертикальная синхронизация" и "Режим многодисплейной производительности".