Мне кажется сама постановка вопроса неправильная - "СССР смог обратить в бегство вооружённые силы страны, намного превосходившей его экономически...". Я думаю что сейчас даже самый ярый ура-патриот не станет утверждать что вот только СССР и смог обратить.
В совокупности германская экономика в любом случае проигрывала общей экономике союзников.