по " словам наземного техника, «Ни один другой самолёт не вернулся бы на базу [с таким повреждением]»." Что случилось бы с чебурашкой после очереди 23мм снарядами, остается только гадать
ну это стандартная фраза техника, полного удивления.
точно такое же говорили техники ил-2, ю-87, п-47 и многих других.