Вопрос остался в силе: как по-немецки будет: On\Off, Play, Stop, Next, Previous?
Google выдал следующее: on\off, spielen, stoppen, nächster, zurück..
Не совсем уверен в точности, но как говорят главное когда есть из чего выбирать: Ein/Aus; Spiel; Anhalt; Danach; Vorheriger (предыдущий). Nächster перевелось как "ближайший", zurück - назад.