Что касается xream'а, то он вроде как не делал громких заявленией по поводу историчности миссий.
А в данном случае условностей и оговорок столько, что в итоге в лучшем случае получится миссия по мотивам подвига Колобанова.
Если вам просто хочется чтобы страна знала своих героев, а детали вам не важны, историчность и достоверность для вас пустой звук, то, конечно, можно и так. Я ж не запрещаю
Но при желании можно было бы сделать гораздо... качественнее:
Поизучать вопрос о возможном составе коллоны, сделать модель КВ-1Э, ещё лучше сделать кокпит к нему.
А какие конкретно претензии к разработчикам по поводу неисторичности?