Возможно, это максимальная длительность серии, при которой оружие ещё не уводится отдачей далеко от линии прицеливания. То есть, разлёт пуль ещё не превышает размеров стандартной мишени.
На западе, там эргономика оружия обычно несколько иная. Все кто стрелял, например из М-16 (каюсь, я не стрелял) отмечают относительно малоощутимую отдачу, и соответственно небольшой "увод".
У калашей, (кстати, у ППШ тоже), третья пуля обычно уходит в значительный отрыв. Поэтому третий выстрел в серии и не имеет смысла, ибо при прицельной стрельбе по одиночной малоподвижной цели, это просто пустой раход патронов.
(Всё вышенаписанное - ПМСМ)