В оригинале не "черные точки", а "парашюты", и в конце "с вами говорит автопилот".