Буран - коробка, которую возят на орбиту. Шаттл, тоже коробка, но хотя-бы сам летает.