Корни украинской мовы

[mens divinior]

Тогда уж между Москалём и Хохлом - слово "кацап" у поляков позаимствовано, и стало популярным недавно.
....

Ну если недавно это с 18 ст. - то да
По мнению Яворницкого от тюркского...и по по грушевскому -"его производят теперь довольно правдоподобно от тюркского слова касап, что означает мясник, живорез, палач."

---------- Добавлено в 16:26 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 16:20 ----------

Украинский язык так же далёк от старославянского, как и современный русский - а может и дальше.

Правда. На слух 70% - больше польские.Это и понятно - к польской шляхте всегда тянулась наша "элита".

---------- Добавлено в 16:43 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 16:26 ----------

... что то типа Мы Русь, Поляне, Кривичи итп итд, тоесть Поляне русью себя не считали.

ОЙ ти, лишенько...!!
ЕСТЕСТВЕННО Поляне Русью себя не считали, так как это РАЗНЫЕ племена были.В "Повести временных лет" упоминается вообще не просто русь, а варяжская русь.
Кем были варяги, надеюсь, рассказывать не надо? А по скольку их творческая деятельность с словянскими племенами была тесно связана Русью позднее -окрестили все восточно-славянские племена их соседи.Тоесть это - собирательное название!!

---------- Добавлено в 16:46 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 16:43 ----------

Можно поискать, на вскидку не помню, первое упоминание слова Украинец в летописях, если не ошибаюсь было раньше Литовского прихода..

Поищите, сделайте милость...
А вот германский посол в начале XVIв. писал про ныне-Украину : " Русией владеет ныне три государя. Большая ее часть принадлежит великому князю московскому, вторым является великий князь литовский, третим король польский..." - он , видимо, плохо читал летописи