Цитата Сообщение от ERider Посмотреть сообщение
Ещё надо отметить, что в эти 13 лет контакты с русским населением они имели, большей частью, на поле битвы. Мягко говоря, условия не самые благоприятные для смешения языков.[COLOR="Silver"]
Смешение с русским было не на поле битвы а проходило в рамках культурного обмена. Там тоже заимствований полно, но в русском многие заимствованые слова прилично видоизменились.
Даже не узнаете !

---------- Добавлено в 00:00 ---------- Предыдущее сообщение было написано Вчера в 23:46 ----------

Цитата Сообщение от ERider Посмотреть сообщение
http://www.ruska-pravda.com/index.ph...ukraina-2.html - стенограмма беседы про происхождение украинского языка. Весьма интересно.
За ссылку большое спасибо!!