Цитата Сообщение от LeonT Посмотреть сообщение
А язык допетровской Руси уже требует "адаптации", ПМСМ мало отличаясь от "украинского" той эпохи.
В музее на Куликовом Поле есть оригинал "Задонщины" - литературного произведения XIV века о Куликовской битве. Хочу сказать, что оно читается довольно легко (делая скидку на весьма своеобразный слог той поры, и, местами, другие буквы).
Читать тексты на современном Украинском языке гораздо сложнее, и очень многое непонятно.