Мне думается, что наиболее существенно русский язык изменился к концу 18 века. Скажем, язык Пушкина вполне нам современен, язык Карамзина уже режет слух "архаизмами", язык же Ломоносова и Тредиаковского ПМСМ довольно архаичен.
А язык допетровской Руси уже требует "адаптации", ПМСМ мало отличаясь от "украинского" той эпохи.
В музее на Куликовом Поле есть оригинал "Задонщины" - литературного произведения XIV века о Куликовской битве. Хочу сказать, что оно читается довольно легко (делая скидку на весьма своеобразный слог той поры, и, местами, другие буквы).Сообщение от LeonT
Читать тексты на современном Украинском языке гораздо сложнее, и очень многое непонятно.
..той это какой именно?
До 16 века еще продолжала существовать территория с названием Русь, следовательно до 15 язык еще один - старославянский. Позже единого народного языка небыло, а кол-во говоров доходило до 50. Выходит и сравнивать в допетровскую эпоху особо не с чем.
Ваши права
Ответить с цитированием