Мне думается, что наиболее существенно русский язык изменился к концу 18 века. Скажем, язык Пушкина вполне нам современен, язык Карамзина уже режет слух "архаизмами", язык же Ломоносова и Тредиаковского ПМСМ довольно архаичен.
А язык допетровской Руси уже требует "адаптации", ПМСМ мало отличаясь от "украинского" той эпохи.