Сергей, давайте не будем препираться. Вы исправляли? - Нет.
Прицела в четвёрке там не было - факт. Следовательно, неиграбельна уже как минимум 1/3 игры, если играть наводчиком.
Кроме этого были какие-то невнятные миссии в меню пользовательских миссий(где и как оно называлось - точно не помню уже, но было), судя по названиям они вполне могли бы быть в Блау. При попытке их загрузить игра падала.
Под "И так далее и в том же духе..." подразумевается, что после перечисленного, другие косяки уже никто не искал. Исправлялось просто заменой некоторых файлов, в том числе отвечающих за всю механику игры, файлами из русской версии. То есть косяков может быть было больше, просто они не так в глаза бросались или на них западные геймеры не обращали внимания, потому что не знали, как должно быть.
В превью, если уж пошла речь об обзорах, писали про то, что разработчик - Дискус, а Гравитим не упоминались вообще, потому что на диске так было написано - это по-вашему правильно?(http://www.simhq.com/_land3/land_115a.html)
Из ваших ответов я так понимаю, Дискус всё-таки планирует повторить "подвиг" западного релиза, доделав всё своими силами...
Что ж, крайне печально.